Title: Mexikid by Pedro Martín
Genre: Children's Graphic Novel
Targeted Age: Ages 9-11
Plot Summary: A family roadtrip from California to Mexico and back is filled with new experiences for Pedro. For Pedro, this trip is a road of discovery as he learns more about his grandparents and the lives they have lived and the traditions they hold. Written as a graphic novel, the illustrations are inviting and keep the story moving at a good pace. This book provides perspectives of how life experiences are different from generation to generation and even between siblings. But they are the stories worth sharing over and over again at family gatherings.
Justification for book choice: This was highly recommended by the librarians at my local library. It has won several awards including the Pura Belpré and a Newbery Honor. I also enjoy books that bring understanding between family generations.
Evaluation:
Theme: The story is based on Pedro Martín's family, and it feels like a memory being retold. Family stories are a repeating theme throughout the story. As each story is told, understanding, empathy and connections are created within the family members.
Point of View: Pedro's illustrations mesh with the narrative so well that it feels you are looking through a family album with snap shots of memories and experiences. Wonderful read to show how important family connections can be and how the sacrifices in the past have impacted future generations.
Style and Language: What is great about this title is that it is available in both Spanish and English. Just as the family speaks in both languages, the story itself should also be in both languages. In the English version, some phrases are written in Spanish and translations are provided. I think that is important - use the family's natural expressions but then provide translations to educate others.